Updating xbox 360 software
This tool will scan entire windows system to identify the outdated or missing drivers on your PC and checks for the latest updates of those drivers.Once it identifies the drivers which requires updates, it automatically starts downloading the most up-to-date versions of drivers and installs them properly.Check for the essential drivers required for your Windows 10 and download them.
I have however been informed that 64-bit and 32-bit builds are both working.
Whenever the latest version of drivers is released, update the drivers for your receiver. Here is a step-to-step guide to update Xbox 360 controller driver for your receiver and fix Xbox 360 controller driver not working .